Minningarsíða1934 — 2020TEXTASAFNIÐ
Textarnir sem
við syngjum með
Kunnuglegt viðlag, lítil saga, ljúf minning.
42 söngtextar úr safni Ragga.
„Heyr mitt ljúfasta lag“
Finndu texta og opnaðu til að lesa.42 textar í safninu
Barn
Barn
- Texti
- Steinn Steinarr
- Lag
- Ragnar Bjarnason
Ég var lítið barn
og ég lék mér við ströndina.
Tveir dökkklæddir menn
gengu fram hjá
og heilsuðu:
Góðan dag, litla barn,
góðan dag!
Ég var lítið barn
og ég lék mér við ströndina.
Tvær ljóshærðar stúlkur
gengu fram hjá
og hvísluðu:
Komdu með, ungi maður,
komdu með!
Ég var lítið barn
og ég lék mér við ströndina.
Tvö hlæjandi börn
gengu fram hjá
og kölluðu:
Gott kvöld, gamli maður,
gott kvöld!
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Everybody Loves A Lover
Everybody Loves A Lover
- Texti
- Richard Adler
- Lag
- Robert Allen
Everybody loves a lover
I'm a lover, everybody loves me
Anyhow, that's how I feel
Wow, I feel just like a Pollyanna
I should worry, not for nothin'
Everybody loves me, yes they do
And I love everybody
Since I fell in love with you
CHORUS
Who's the most popular personality?
I can't help thinkin' it's no one else but me
Gee, I feel just about ten feet tall, havin' a ball
Guess ya might call me a Pollyanna
Everybody loves a lover
I should worry, not for nothin'
Everybody loves me, yes they do
And I love everybody
Since I fell in love with
Fell in love with
Fell in love with youuuuuuuuuu
(Call me a Pollyanna, do)
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Ég fer í fríið
Ég fer í fríið
- Texti
- Iðunn Steinsdóttir
- Lag
- Toto Cutugno
Ljósin á ströndu skína skær
Skipið það færist óðum nær
Og þessi sjóferð endi fær
Ég búinn er að puða og púla
Pokann að hífa og dekkin spúla.
Reifur ég stendi í stafni hér
Strax og að landi komið er
Bý ég mig upp og burt ég fer.
Ég fer í fríið, ég fer í fríið, ég fer í fríið
Ég fer í fríið, ég fer í fríið, ég fer í fríið.
Óþolinmæðin í mér býr
Áður en rennur dagur nýr
Skal ég mér eiga ævintýr.
Ég fer á ball og drekk og dansa,
Mér dembi út í stelpnafansa.
Hafgúuvæl og vinda gnótt
Voru mín tónlist hverja nótt
Nú skal það breytast býsna fljótt.
Ég fer í Fríið………………………..
Ljósin á ströndu skína skær
Skipið það færist nær og nær
Og mér í brjósti hugur hlær.
Allt sem ég þrái upp þau fylla
Og mína löngun magna og trylla.
Lengi ég beið og loksins er
Lagt þetta allt að fótum mér
Ég má þess njóta nú og hér.
Ég fer í fríið………………….
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Ég vil fara upp í sveit
Ég vil fara upp í sveit
- Texti
- Jón Sigurðsson
- Lag
- Carasella
Ég vil fara upp í sveit
þar í sumar vil ég vinna
veit ég þar er margt að finna
Ég vil reyna eitthvað nýtt
því ég veit að allir elska kaupakonur
og í jeppa
oft mun skreppa
ýmislegt mun gerast þar um sumarkvöldin
Þó með einum
oft í leynum
ein ég fari það mig skaðað getur ekki neitt
Og mig dreymir oft um það
sem þar gerist þegar sólin
rennur síðla bak við fjöllin
því að sveitin er engri lík.
—
Um ljósa nótt við leiðumst okkar veg
við lækinn bak við ásinn þú og ég
og hvað þar verður hvíslað veit ei neinn
Nema læku-u-u-rinn einn
hann hlusta-a-a-ar einn
Ég vil fara upp í sveit
þar í sumar vil ég vinna
veit ég þar er margt að finna
Ég vil reyna eitthvað nýtt
því ég veit að allir elska kaupakonur
og í jeppa oft mun skreppa
ýmislegt mun gerast þar um sumarkvöldin
Þó með einum
oft í leynum
ein ég fari það mig skaðað getur ekki neitt
Og mig dreymir oft um það
sem þar gerist þegar sólin
rennur síðla bak við fjöllin
því að sveitin er engu öðru lík.
Upp til hei-eiða-a – inn til da-ala
liggja okkar tveggja spor.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Ferðalok (Ég er kominn heim)
Ferðalok (Ég er kominn heim)
- Texti
- Jón Sigurðsson
- Lag
- Emmerich Kálmán
Er völlur grær og vetur flýr
og vermir sólin grund.
Kem ég heim og hitti þig,
verð hjá þér alla stund.
Við byggjum saman bæ í sveit
sem blasir móti sól.
Þar ungu lífi landið mitt
mun ljá og vera skjól.
Sól slær silfri á voga,
sjáðu jökulinn loga.
Allt er bjart fyrir okkur tveim,
því ég er kominn heim.
Að ferðalokum finn ég þig
sem mér fagnar höndum tveim.
Ég er kominn heim,
já, ég er kominn heim.
Sól slær silfri á voga,
sjáðu jökulinn loga.
Allt er bjart fyrir okkur tveim,
því ég er kominn heim.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Fjórir kátir þrestir
Fjórir kátir þrestir
- Texti
- Jón Sigurðsson
- Lag
- Erlent lag — höfundur óstaðfestur
tra,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la tra,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la
Fjórir kátir þrestir sátu saman á kvist
vorljóðin sín sungu af lyst
báðu söng um ást og unað , yndi og ró
bú sitt í björtum skóg
Ef þú kemur hér þegar kvölda fer
muntu heyra þann sönginn sem ég ann
tra,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la tra,la,la,la,la,la,la,la,la,la,la
fyrir þig kveða þeir vísurnar sínar vorkvöldin löng
tra,la,la, …….
harmarnir flýja ef hlustarðu á þeirra söng
Fjórir kátir þrestir sáu að sumarið leið
hægt færðist nær haustið sem leið
litlir ungar urðu fleygir
yndið var nóg , ljúft var í laufgum skóg
Ef þú kemur hér þegar kvölda fer
muntu heyra þann sönginn sem ég ann
tra,la, …………..
fyrir þig kveða þeir vísurnar sínar vorkvöldin löng
tra,la,la, …….
harmarnir flýja ef hlustarðu á þeirra söng
Fjórir kátir þrestir flugu suður um sjó
Hljóðnaði í haust bleikum skóg
En að vori aftur gista ættarlandið
ættarlandið, hugsa um hreiðrið sitt
Ef þú kemur hér þegar kvölda fer
muntu heyra þann sönginn sem ég ann
tra,la, …………..
fyrir þig kveða þeir vísurnar sínar vorkvöldin löng
tra,la,la, …….
harmarnir flýja ef hlustarðu á þeirra söng
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Flottur jakki
Flottur jakki
- Texti
- Kristján Hreinsson
- Lag
- J. K. Thomas
Ég fékk eitt sinn jakka og ég fór í hann
og flestar stelpur þráðu heitt að hitta þennan mann.
Sem vildi bara hlusta á hið villta bít,
ég vildi bara jakka úr tvít, tvít, tvít.
Flottur jakki… (tvít, tvít, tvít)
Flottur jakki… (tvít, tvirilídí)
Ég átti lakkrísbindi
og skyrtan hún var skjannahvít.
Helst ég vildi alltaf hlusta á þetta bít,
ef heyrist þessi taktur út á gólfið ég þýt.
Í úrhelli eða sól
alltaf vil ég heyra rock ‘n ról.
Flottur jakki… (tvít, tvít, tvít)
Flottur jakki… (tvít, tvirilídí)
Ég átti lakkrísbindi
og skyrtan hún var skjannahvít.
Buxurnar hjá okkur voru þröngar þá,
og þá var jafnað skótauið með mjóa tá.
Með briljantín í hárinu ég steig á stokk
og stelpurnar þær vildu bara heyra rokk.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Fríða litla lipurtá
Fríða litla lipurtá
- Texti
- Jenni Jóns (Jens Jónsson)
- Lag
- Jenni Jóns (Jens Jónsson)
Fríða litla lipurtá,
ljúf með augun fögur djúp og blá
að dansa Jenka er draumurinn
hún dansar fyrir hann afa sinn.
Annað dansa ekki má
annað en Jenka, ónei það er frá.
allir klappa hó og hó og hæ
hlegið hátt og dansað dátt
og nú er kátt í bæ.
Fríða litla lipurtá
ljúf með augun fögur djúp og blá
að dansa Jenka er draumurinn
hún dansar fyrir hann afa sinn.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Heyr mitt ljúfasta lag
Heyr mitt ljúfasta lag
- Texti
- Skafti Sigþórsson
- Lag
- Cesare Andrea Bixio
Heyr mitt ljúfasta lag
er ég lék forðum daga
fyrir ljóshærða stúlku sem heillaði mig
þegar ungur ég var.
Það var sumar og sól
og við sátum í lundi,
ég var saklaus sem barn, en hún hló að mér samt
þegar hjarta mitt stundi.
Og þegar strengirnir túlka mitt litla ljóð,
þá leitar hugur minn ætíð á forna slóð,
þá var sumar og sól
og við sátum í lundi,
ég var saklaus sem barn, en hún hló að mér samt
þegar hjarta mitt stundi.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Heyr mína bæn
Heyr mína bæn
- Texti
- Ólafur Gaukur Þórhallsson
- Lag
- Mario Panzeri, Nicola Salerno og Gene Colonnello
Heyr mína bæn, mildasti blær.
Berðu kveðju mína’ yfir höf.
Syngdu honum saknaðarljóð.
Vanga hans blítt vermir þú sól
vörum mjúkum,
kysstu hans brá.
Ástarorð hvísla mér frá.
Syngið þið fuglar ykkar fegursta ljóðalag
flytjið honum í indælum óði ástarljóð mitt.
Heyr mína bæn, bára við strönd.
Blítt þú vaggar honum við barm,
þar til svefninn sígur á brá.
Draumheimi í dveljum við þá
daga langa saman tvö ein.
Heyr mína bænir og þrár.
Syngið þið fuglar ykkar fegursta ljóðalag
flytjið honum í indælum óði ástarljóð mitt.
Heyr mína bæn, bára við strönd.
Blítt þú vaggar honum við barm,
þar til svefninn sígur á brá.
Draumheimi í dveljum við þá
daga langa saman tvö ein.
Heyr mína bænir og þrár.
Heimild höfundaskráningar ↗ Viðbótarheimild ↗
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Kenndu mér að kyssa rétt
Kenndu mér að kyssa rétt
- Texti
- Skafti Sigþórsson
- Lag
- Hendrik Konrad Rasmus
Kenndu mér að kyssa rétt
og hvernig á að faðma nett.
Hvernig á að brosa blítt
og blikka undur þýtt.
Ég, sem er svo ungur enn,
af ástarþránni kvelst og brenn,
tækifærin fæ ég ei
því flestar segja: Nei.
Og vona minna fagra fley
er flotið upp á sker.
Þú veist að gjörvöll gæfa mín
er geymd í hendi þér.
Kenndu mér að kyssa rétt
og hvernig á að faðma nett.
Þú færð í laun minn ástaryl
það er allt sem ég á til.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Kokkur á kútter frá Sandi
Kokkur á kútter frá Sandi
- Texti
- Reinhold Richter (Örnólfur í Vík)
- Lag
- Ólafur Gaukur Þórhallsson
Ég er kokkur á kútter frá Sandi.
Ég fæ kjaftshögg hvern einasta dag,
og ekki líður mér betur í landi
er ég lendi við konuna í slag.
Hún er tvígild að afli hún Tóta,
að ég tali' ekki um sé hún reið,
enda tek ég þá fljótast til fóta,
því flótti er mín einasta leið.
Ég var ungur er Tóta mig tældi,
okkar trúlofun samstundist birt.
Og í hjónaband þvínæst mér þvældi,
það var óveðursblandið og stirt.
Því þegar frá leið hljóp fjandinn í svínið
og er fædd voru ellefu börn
þá var búið með gaman og grínið,
þá var grátur mín einasta vörn.
Ef ég lifað fæ lengur en Tóta,
er hún leggur á eilífðarbraut
skal ég dansa og daganna njóta,
elda dýrindis rúsínugraut.
En mig hryllir ef hittumst við aftur
er ég héðan af jörðinni fer
nema' að einhver mér ókunnur kraftur
komi óðar og liðsinni mér.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Komdu í kvöld
Komdu í kvöld
- Texti
- Jón Sigurðsson
- Lag
- Jón Sigurðsson
Komdu í kvöld
út í kofann til mín,
þegar sólin er sest
og máninn skín.
Komdu hér ein,
því að kvöldið er hljótt,
og blómin öll sofa
sætt og rótt.
Við skulum vera hér heima
og vaka og dreyma.
Vefur nóttin örmum hlíð og dal.
Komdu í kvöld
út í kofann til mín,
þegar sólin er sest
og máninn skín.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Laus og liðugur (Sigurður er sjómaður)
Laus og liðugur (Sigurður er sjómaður)
- Texti
- Númi Þorbergsson
- Lag
- Jónatan Ólafsson
Sigurður er sjómaður
sannur vesturbæingur
alltaf fer hann upplagður
út að skemmta sér
Dansar hann við dömurnar
dásamaður allsstaðar
með ungar jafnt sem aldraðar
út á gólfið fer
Í vínarkrus og vals og ræl
hann vindur sér á tá og hæl
þolir hvorki vol né væl
vaskur maður er
Kátur syngur Sigurður
svona er að vera einhleypur
alltaf laus og liðugur
líkar þetta mér.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Ljúfa vina
Ljúfa vina
- Texti
- Ólafur Gaukur Þórhallsson og Indriði G. Þorsteinsson
- Lag
- Ólafur Gaukur Þórhallsson og Jón Sigurðsson
Hvert sem mig ber á braut, bárum hafs og landi á,
ég elska þig og þú elskar aðeins mig, engan nema mig
því ung varst þú ætluð mér, ísaköldu landi á.
Ég elska þig og ekki skal okkar höll verða reist á sandi.
Ung varst þú ætluð mér ísaköldu landi á.
Ég elska þig og ekki skal okkar höll verða reist á sandi.
Hvert sem mig bæri á brautu ég flyttist til þín á ný.
Læðumst svo lautu í, ljúfa vina af því
að ung varstu ætluð mér ísaköldu landi á.
Ég elska þig og ekki skal okkar höll verða á sandi reist.
Ólafur Gaukur Þórhallsson og
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
My Way
My Way
- Texti
- Paul Anka (enskur texti)
- Lag
- Claude François og Jacques Revaux
Frumtexti Comme d’habitude: Claude François og Gilles Thibaut.
And now, the end is near
and so I face the final curtain.
My friend, I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain.
I've lived a life that's full, I travelled each and every highway
And more, much more than this, I did it my way.
Regrets, I've had a few,
but then again too few to mention.
I did what I had to do
and saw it through, without exemption.
I planned each charted course each careful step, along the byway
And more, much more than this, I did it my way.
Yes there were times, I'm sure you knew,
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up, and spit it out,
I faced it all, and I stood tall,
And did it my way.
I've loved, I've laughed and cried,
I've had my fill, my share of losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.
To think, I did all that, and may I say, "Not in a shy way",
Oh no no, oh no not me, I did it my way
For what is a man, what has he got,
If not himself, then he has not,
To say the things, he truly feels,
And not the words of one who kneels.
The record shows, I took the blows,
And did it my way.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Mærin frá Mexíkó
Mærin frá Mexíkó
- Texti
- Ólafur Gaukur Þórhallsson
- Lag
- Irving Burgess
Eitt sinn kom til mín yngismær
með augun blíð sem ljómuðu brún og skær.
Ég gerðist bráður og bað um hönd
og biddu fyrir þér, mér héldu engin bönd.
Ég var ungur þá og hýr á brá
en ekki féll henni við mig þó.
Hún kvaðst ei vilja væskilsgrey
og ég varð að skilja' hana eftir í Mexíkó.
Mætt hef ég síðan meyjafjöld
og margar buðu mér hjarta sitt auð og völd.
Að orðum þeirra ég aðeins hló,
mér efst í huga var mærin frá Mexíkó.
Ég var ungur þá og hýr á brá
en ekki féll henni við mig þó.
Hún kvaðst ei vilja væskilsgrey
og ég varð að skilja' hana eftir í Mexíkó.
Hvert sem fer ég um fjarlæg lönd,
hvert sem fleyið ber mig að sjávarströnd
Ætíð er lít ég í augun brún,
heitt ég óska að þarna stæði hún.
Því mín æskuást mun aldrei mást,
enga gleði mér lífið bjó,
þar til ég fer um fjarlæg ver
og færi hana burtu frá Mexíkó.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Nótt í Moskvu
Nótt í Moskvu
- Texti
- Jónas Árnason
- Lag
- Vasílíj Solovjov-Sedoj
Eitt sinn gekk ég einn yfir Rauðatorg
og mér fylgdi undarleg sorg.
Ég var ungur þá, haldinn ungri þrá.
Það var maíkvöld í Moskvuborg.
Seinna sat ég einn grænum garði í,
fuglar sungu dirrindidí.
Ég var ungur þá, haldinn ungri þrá.
Það var maíkvöld í Moskvubý.
Allt í einu ég unga stúlku sá,
sem þar stóð og starði mig á,
bak við rósarunn með sinn rósamunn.
Það var maíkvöld í Moskvu þá.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Óli rokkari
Óli rokkari
- Texti
- Jón Sigurðsson
- Lag
- Rosenberg og Wineman
Áður var svo friðsælt í sveit.
Engan stað á jörðu ég veit
yndislegri henni um vor,
aldrei dó þar nokkur úr hor.
Húfu bar þá hreppstjórinn
og hristi pottlu oddvitinn
með búfé á beit.
Upp í Brekku bjó hann Óli
undir brattri hlíð í skjóli.
Átti börn og buru og frú
áttatíu kindur og kú.
Lifði´ af því sem landið gaf
og flesta næstur fast hann svaf
sem frúin hans veit.
Óli fór á ball í bæinn
borgina sem er við sæinn
kvaddi með sér kerlu sína
kvíðafull þá var hún Stína.
Óli vildi ekki stansa
ólmur vildi bara dans
rúmbu og rokk.
Eftir þetta rokka alla tíð
Óli gamli og Stína ár og síð.
Krakkarnir og kýrnar kunna rokk.
Kátur galar haninn alltaf rokk.
Hreppstjórinn er húfulaus
og oddvitinn er ekki laus
við rúmbu og rokk.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Prins Póló
Prins Póló
- Texti
- Þorsteinn Eggertsson
- Lag
- F. Zander
Mitt líf er ekki beisið
og tilbreytingarleysið hrikalegt,
Ég sést ekki oft í landi
því ég er alltaf út á sjó.
Og ég er talsvert þrekinn stór
og saman rekinn glæsilegt
Þótt fæði mitt sé einfallt
gosdrykkir og prins pólo.
En þegar við í landi þykjumst vera í standi
Til að sletta klaufunum úr,
Þá fer ég og kaupi mér prins póló
Þá uppnefna menn mig í moll og dúr.
1 og 2 og Pins póló
það er meiri gæinn þessi Prins Póló
Hámar allan daginn í sig prins póló
Hvernig þolir maginn allt það prins pólo
mér er um og ó.
Á herðum er mér vandi
því ég er ómissandi hópnum í
Þeir kalla á mig ef þarf að
lemja einhvern leiðinda hró
Ég látinn er í friði sem
ísjaki út á miði í kurt og pí
Og ef að ég er blankur
gefa þeir mér prins póló.
En þegar við í landi þykjumst vera í standi
Til að sletta klaufunum úr,
Þá fer ég og kaupi mér prins póló
Þá uppnefna menn mig í moll og dúr.
1 og 2 og Pins póló
það er meiri gæinn þessi Prins Póló
Hámar allan daginn í sig prins póló
Hvernig þolir maginn allt það prins pólo
mér er um og ó.
Ef áhöfnin er saman því þá
er meira gaman alls staðar
Það þarf svo margt að reyna
þar til við förum á sjó.
Við leggjum okkur hart í
að koma okkur í partý og kvennafar
En mér er svo sem sama
ef ég fæ Prins Póló
Svo ná þeir sér í skvísur
sem líta út eins og hnísur
upplagðar í gleðskap og þjó
Ég fer og fæ mér prins póló
þá uppnefna þau mig í einum kór
1 og 2 og Pins póló
það er meiri gæinn þessi Prins Póló
Hámar allan daginn í sig prins póló
Hvernig þolir maginn allt það prins pólo
mér er um og ó.
Á sveitaball við fórum
og birgir vel við vorum hvað um það
Við innganginn stóð löggan
og var með nöldur og pex
Við komust allir inn en ég var handtekinn
og þeir leituðu að víni en fundu bara
súkkulaði húðað kex.
En þegar við í landi þykjumst vera í standi
Til að sletta klaufunum úr,
Þá fer ég og kaupi mér prins póló
Þá uppnefna menn mig í moll og dúr.
1 og 2 og Pins póló
það er meiri gæinn þessi Prins Póló
Hámar allan daginn í sig prins póló
Hvernig þolir maginn allt það prins pólo
mér er um og ó.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Rock og Cha cha cha
Rock og Cha cha cha
- Texti
- Jón Sigurðsson
- Lag
- Ragnar Bjarnason
Hann var ungur og átti heim' í bænum
alltaf var hann á ralli nótt og dag.
Hann var sendur í sveit í einum grænum
svo á hann kæmist lag.
Því þar bjó gamall bóndi sem að átti
nokkurt bú sem hann rak af mestu snilld.
Og með hörku hafði hann alltaf stjórnað
hjúum eftir vild.
Svo kappinn kom í mjólkurbílnum um kvöld í nóvember
og kvaðst hér kominn til að vera með kurt sem vera ber.
Og honum fannst þarna vera frekar dauflegt
sem furða ekki nokkur var.
Því alltaf hreint eitthvað þurfti að gera
og annast skepnurnar.
En bóndinn átti unga og káta dóttur
sem álitleg mjög og fögur var.
Hana langaði til að læra að dansa
svo létt og hann var þar.
Og á kvöldin þau fóru ein í fjósið
því að þá þurftu kýrnar tugguna.
Og í auðum bás þau æfðu að dansa
Rock og cha cha cha.
En karlinn komst að þessu öllu og kvaðst ei vilja það.
Það væri best að brátt hann færi á burt já nema hvað.
Og nú er hann svo aftur hingað kominn
og hún ein má nú hirða gripina.
Og hún aldrei oftar fær að dansa
Rock og cha cha cha.
Rock og cha cha cha
Roooock oooog chhhha chhhha cha.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Ship-o-hoj
Ship-o-hoj
- Texti
- Loftur Guðmundsson
- Lag
- Oddgeir Kristjánsson
Sjómannslíf, sjómannslíf,
draumur hins djarfa manns,
blikandi bárufans,
býður í trylltan dans.
Sjómannslíf, sjómannslíf,
ástir og ævintýr
fögnuð í faðmi býr
brimhljóð og veðragnýr.
Ship-o-hoj, ship-o-hoj
ferðbúið liggur fley.
Ship-o-hoj, ship-o-hoj
boðanna bíð ég ei.
Við stelpurnar segi ég
ástarljúf orð
einn, tveir, þrír kossar
svo stekk ég um borð.
Ship-o-hoj, ship-o-hoj
mig seiðir hin svala dröfn.
Ship-o-hoj, ship-o-hoj
og svo nýja í næstu höfn.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Sjómenn íslenskir erum við
Sjómenn íslenskir erum við
- Texti
- Jónas Árnason
- Lag
- Jón Múli Árnason
Hæ sjómenn Íslenskir erum við
Og björg að landi berum við
Og það sem gera skal gerum við
Og klárir erum í allt
Og síld úr djúpinu seiðum við
Og feikn af henni veiðum við
Og allri hýrunni eyðum við
Í fagrar flíkur og vín
Og þegar hlöðnum bát
Við aftur leggjum landi að
Það setur sjóðheit þrá
Í brjóstum okkar, allt af stað.
Og þó að þrá þessi hafin sé
Og tuktuð til og tamin sé
Og þó með lurki hún lamin sé
Hún alltaf leitar samt út
—— millispil ———–
Og öllum Siggum við unnum þá
Og Guggum já, og Gunnum já
Sem standa töfrandi tunnum hjá
Og salta síld upp á kraft.
Og þó þær þykist ei sjá okkur
Og vilji ‘ ekki líta á okkur
Á löpp þær langar að ná okkur
Sem ósköp eðlilegt er.
Og þegar búið er
Að syngja dansa og drekka nó
Við bjóðum dömunum
Að ganga eitthvað út með sjó
Og blóðið um okkur ört fer þá
Og nóttin blíð og björt er þá
Til gamans ýmislegt gjört er þá
:Sem engan varðar neitt um: x3
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Skvetta falla hossa og hrista
Skvetta falla hossa og hrista
- Texti
- Valgeir Sigurðsson
- Lag
- Heinz Gietz
Þær syngja:
Skvetta falla hossa og hrista, skvetta falla hossa og hrista
skvetta falla hossa og hrista, hrista stög og borð.
Út úr höfninni bylgjan ber, með sér bátinn sem er undir fótum mér.
Og hann vaggar vært og rótt, hann mun vagga mér í nótt.
Og við síður gutlar sjór, bylgja sérhver smá og stór. Syngur alveg í einum kór.
Þær syngja:
Skvetta falla hossa og hrista, skvetta falla hossa og hrista
skvetta falla hossa og hrista, hrista stög og borð.
Út á hafið er haldið brátt, þó að hafið það sé hvorki slétt né blátt.
Út úr augum ekki sér, því að óðum dimma fer.
Allt í kring er saltur sjór, bylgja sérhver smá og stór.
Syngur alveg í einum kór.
Þær syngja:
Láta marra hvessa kvissa, kvæsa urra messann kyssa
Skvetta falla hossa og hrista, skvetta falla hossa og hrista
skvetta falla hossa og hrista, hrista stög og borð.
Þó að tómleiki magnist minn, ég er messinn hér um borð í fysta sinn.
Ég skal standa af mér allt, þó að andi móti kalt.
Þó að rjúki saltur sjór, bylgja sérhver smá og stór.
Syng ég alveg í einum kór.
Þær syngja:
Láta marra hvessa kvissa, kvæsa urra messann kyssa
Skvetta falla hossa og hrista, skvetta falla hossa og hrista
skvetta falla hossa og hrista, hrista stög og borð.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Smells Like Teen Spirit
Smells Like Teen Spirit
- Texti
- Kurt Cobain
- Lag
- Kurt Cobain, Krist Novoselic og Dave Grohl
Load up on guns
Bring your friends
Its fun to lose
And to pretend
Shes overboard
Myself assured
I know I know
A dirty word
Hello (x 16)
With the lights out its less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yea
Im worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello (x 16)
With the lights out its less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yea
And I forget
Just what it takes
And yet I guess it makes me smile
I found it hard
Its hard to find
Oh well, whatever, nevermind
Hello (x 16)
With the lights out its less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yea
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Söngur veiðimannsins (Fallerí)
Söngur veiðimannsins (Fallerí)
- Texti
- Gylfi Ægisson
- Lag
- Gylfi Ægisson
Nú held ég bara þessu hætti og haldi heim á leið, fallerí fallera
Hér er fátt um fína drætti, ég fyrir þessu kveið, fallerí fallera.
Ég held ég komi við hjá ömmu, hún kaffisopa gefur mér
og svolítið kannski saman við sem til frásagnar ekki er,
fallerí, fallera..fallerí falle ralleralera.
Já, amma hún er indæl mær, ég finn hjá henni frið, fallerí fallera.
Ég væri orðinn ellær ef hennar nyti´ ei við, fallerí fallera.
Kaffisopa, kleinuhringi og kökur henni fæ ég hjá
og kannski líka brjóstbirtu burtu hroll að ná,
fallerí, fallera..fallerí fallí ralliralliRa.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Stafróf ástarinnar
Stafróf ástarinnar
- Texti
- Loftur Guðmundsson
- Lag
- Buddy Kaye, Fred Wise og Sidney Lippman
Hún Gunna vildi ei neitt með Nonna hafa,
og Nonni var sá klaufi að Gunna hló.
Og því tók hann það ráð að reyna að stafa
á rósamáli það, sem innst í hugarfylgsnum bjó.
A merkir atlot þín
B merkir brosin þín,
D þú sért dásamlegt fljóð.
E elsku eldinn þinn,
F fagra faðminn þinn,
G þinna gullnu lokka flóð
H merkir hlátraþrá,
Í ljósa íturbrá,
J merkir jáyrðin hljóð.
K merkir kossabál,
L ljúfustu leyndarmál,
M merkir mey, sem er góð.
N, O, P, Q
Þú engin er sem þú.
R, S, T, Ú,
Engin skilur stafrófið sem þú.
V merkir von og heit,
X það sem enginn veit,
Y, Z, Þ, Æ og Ö
Það myndi létta lund,
ef læsum stund og stund
allt starfófið saman, við tvö.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Stúlkan mín
Stúlkan mín
- Texti
- Jónas Árnason
- Lag
- Jón Múli Árnason
Stúlkan mín er mætust
meyja og kvenna.
Sveinar ástaraugum
á eftir henni renna.
Og þeir allir saman
á öndinni standa
yfir því hvert afbragð
hún er til munns og handa.
Dável samansett hún er,
silkimjúk og nett hún er.
Lipur grönn og létt hún er,
laus við svik og pretti' hún er.
Kátur kvölds og morgna
kyssi ég hana.
Mig hún einnig ætíð
mun elska' af gömlum vana.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Sveitaball
Sveitaball
- Texti
- Ómar Ragnarsson
- Lag
- Daves (skráð þannig í heimild)
Sveitaball, já, ekkert jafnast á við sveitaball,
þar sem ægir saman alls kyns lýð
í erg og gríð að kela kátt hver á sinn hátt.
Þar eru ungmeyjar
og allt upp í uppskoprnaðar gamlar kerlingar.
Já, þar er úrval mest og menn sér skemmta best,
ef það er ekta sveitaball.
Sveitaball, það er í orðsins merking sveitaball.
Í hrundahamstri maður svitnar þar
og hitnar þar af átökum að reyna að ná tökum
á einhverri.
Með skörpum augum menn þar skima lon og don
í sveita andlits við að leita að andliti,
sem gefur góða von.
Sveitaball, öll kvennagullin elska sveitaball.
Því næði geft þeim til að gramsa þar
og kjamsa þar – á kjömmunum jafnvel á ömmunum.
Og öll þau ó-
hljóð úti á hlaði mynda hrærigrautarglaum
er breimkattarbrölt blandast við vélarskrölt,
rokklög og stapp og kjaftakraum.
Sveitaball, já, allir töffar elska sveitaball
Á bílum glanna þeir úr borginni
og bokkunni þeir hampa hátt. Sinn mikla mátt
þeir sýna meyjunnum
og slást og slarka og sláni margur síðast skreið.
Svo draujað dauðum heim svo dáldið sjatni í þeim
því annars yrði mamma reið –
og "karlinn" alveg "knall". Þá yrði engin leið –
að fá að skreppa á skrall á skæslegt sveitaball.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Svífðu með
Svífðu með
- Texti
- Kristján Hreinsson
- Lag
- Pablo Beltrán Ruiz og Luis Demetrio
Þegar fegurð þína fæ ég séð
flýg af stað svífðu með,
Ég vil lofa þetta líf með þér
ljúfan dans – svíf með þér.
Og með allt sem hefur áður skeð
ég er hér – svífðu með,
Eins og fögur ský sem fljúga hjá
förum viðum loftin blá.
Þegar tónlistin tryllir mitt geð
tek ég flugið og þú kemur með,
Þöndum vængjum með þér burt ég svíf
þetta ’er yndislegt líf.
Þegar sólin snertir blómabeð
bið ég þig – svífðu með,
Eins og dægurflugur dönsum við
dönsum nú hlið við hlið.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Undir Stórasteini
Undir Stórasteini
- Texti
- Jónas Árnason
- Lag
- Jón Múli Árnason
Það var eitt sinn ógnar lítið stelpuhró
sem fór oft með mér fram að sjó.
Hún var klædd í ullarpeysu oná tær,
með freknótt nef og fléttur tvær.
Saman tvö í fjörunni við undum okkur vel
meðan kollan var að kafa eftir kuðungi og skel.
Og á kvöldin þegar sólin sigin var
sátum við í næði, bæði, undir Stórasteini,
þar sem hún, í leyni, lagði vanga sinn
ósköp feimin upp við vanga minn.
Síðan hef ég konur séð í Cairó,
í Mandalay, í Mexíkó.
Líka þær sem kyrrahafið kafa í
og eiga heima á Hawaii.
Sumar klæddust hálmi þegar þeim var heitt
en aðrar bara klæddust ekki yfirleitt í neitt.
Alltaf samt í huga mér og hjarta bjó
hún sem klæddist ullarpeysu undir Stórasteini.
Forðum tíð, í leyni, lagði vanga sinn
ósköp feimin upp við vanga minn.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Úti í Hamborg
Úti í Hamborg
- Texti
- Jón Sigurðsson
- Lag
- Jón Sigurðsson
Manstu kvöldin okkar út í Hamborg,
og ævintýrin mörgu út í Hamborg
Þar gerðist ýmislegt sem einginn veit um
og aldrei skulum neinum segja frá
Þú eltir allar stelpur út í Hamborg
o, ho ekki varstu betri út í Hamborg
Er lagleg hnáta leyndist þar á kvöldin,
já lífið var sem dans á rósum þá.
Við dönsuðum og sungum þar til dagur risinn var
og kreistum fast og kysstum allar kátustu stelpurnar.
Já, ég vild’ ég væri ennþá út í Hamborg
ég ennþá er með hugann út í Hamborg
En kjaftaður bara ekki upp úr svefni
því enginn okkar syndir vita má.
Ljótt var er þú lentir inn í steininn
o, þeir lokuðu mig þar inn árast beinin.
Hvern fjárann varstu að fara inn um gluggann
ha, nú, ég fór að hitta kvenmann svei mér þá
En því gast’ ekki gengið inn um dyrnar
o, sú gamla var sem hundur, bál og þyrnar.
En dóttirin var dásamleg það sver ég
og dúnmjúk hvar sem tók ég henni á.
Já en löggan sá á eftir mér og óðar komin var
mér ekkert þýddi að segja, því þeir skyldu mig ekki þar
Já, ég vild’ ég væri ennþá út í Hamborg
ég ennþá er með hugann út í Hamborg
En kjaftaður bara ekki upp úr svefni
því enginn okkar syndir vita má.
En þegar þú varst eftir varð ég hissa
já, – mér orðið hefur á mörg verri skyssa.
Því betri nætur enginn Íslendingur
sér átti nokkurn tím’ í þýskri höfn
Ég skil ekki ég skyldi koma aftur
o, ja, sko þú varst orðinn bölvaður fylleraftur
En segðu mér, með hverri varst’ að (uss hættu)
ég held sko kjafti núna um öll nöfn
Mér fannst það hlyti að vera eitthvað undarlegt við það
nú ef þú ert með stæla, skal ég spæla þig í spað. (O, svona).
Ég vild’ ég væri ennþá út í Hamborg
ég ennþá er með hugann út í Hamborg
Já en kjaftaður bara ekki upp úr svefni
því enginn okkar syndir vita má,
því enginn okkar syndir vita má.
(„Nei, sérðu þessa, mikið gasalega er hún hugguleg“
„ég á eftir henni“, „nhei, góði, ég sá hana fyrst“.)
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Varir þegja
Varir þegja
- Texti
- Karl Ísfeld / Egill Bjarnason
- Lag
- Franz Lehár
Íslensk þýðing úr óperettunni Kátu ekkjunni; þýðendur samkvæmt tónleikaskrá.
Varir þegja.
Vildu segja:
Unn þú mér.
Fiðlur hljóma,
Enduróma:
Ann ég þér.
Handtak hlýtt mér tjáir
Heitt þú elskir mig.
Eitt er víst, já, eitt er víst:
Ég elska þig!
Í valsinn fegin flýg
Og frjáls hvert spor ég stíg,
Svo létt af lífi og sál,
Svo spyr, svo spyr mitt hjartans mál:
Ertu minn? Já ertu minn?
Þá endurómar: Ég er þinn
Og elska þig, já þig,
Ég elska þig.
Handtak hlýtt mér tjáir
Heitt þú elskir mig.
Eitt er víst, já, eitt er víst:
Ég elska þig!
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Vertu ekki að horfa svona alltaf á mig
Vertu ekki að horfa svona alltaf á mig
- Texti
- Jón Sigurðsson
- Lag
- James V. Monaco, Joseph McCarthy og Howard Johnson
Vertu ekki að horfa svona alltaf á mig
ef þú meinar ekki neitt með því.
Ef lagleg mey mig lítur á,
ég litið get ekki upp og roðna alveg niður í tá.
Og ef ég verð í einni skotinn
ég aldrei þori að segja nokkurt orð.
En leynda ósk, ég ætla að segja þér.
Að þú viljir reyna að kenna mér.
Því ertu að horfa svona alltaf á mig.
Ef þú meinar ekki neitt með því.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Vertu sæl mey
Vertu sæl mey
- Texti
- Loftur Guðmundsson
- Lag
- Ástgeir Ólafsson (Ási í Bæ)
Við brimsorfna kletta bárurnar skvetta
hvítfextum öldum á húmdökkum kvöldum
sjómanninn laða og seiða.
Skipstjórar kalla, skipanir gjalla,
vélarnar emja, æpa og lemja.
á haf skal nú haldið til veiða.
Vertu sæl mey.
Ég kem aftur er kvöldar á ný.
Gleym þú þú mér ei,
þó að báran sér bylti með gný.
Eigirðu yl handa sjómanni er sjöstjarnan skín,
þá stendur hann brosandi í stórsjó og byl
við sinn stjórnvöl og hugsar til þín.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Við bjóðum góða nótt
Við bjóðum góða nótt
- Texti
- Ágúst Böðvarsson
- Lag
- Bjarni Böðvarsson
Við bjóðum góða nótt
Á meðan húmið þig hjúpar hljótt
Lát söngsins ljúf mál
Strengja stál stilla sál
Lát söngsins enduróm
Yrkja í hjartanu fögur blóm
Það skapar lífinu léttan dóm
Nú hljóðnar harpan mín
Hún til þín kveðju ber
En brátt með fjör á ný
Fögnum því finnumst við hér.
Á meðan húmið hljótt
Breiðir sinn faðm yfir frjálsa drótt
Við bjóðum öllum, öllum góða nótt.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Við höldum hátíð í dag
Við höldum hátíð í dag
- Texti
- Ómar Ragnarsson
- Lag
- Ómar Ragnarsson
Við höldum hátíð í dag
Í himnaskapi við erum
Gott úr öllu við gerum
Saman syngjum hér lag.
Við höldum hátíð í dag
Í himnaskapi við erum
Gott úr öllu við gerum
Saman syngjum hér lag.
Höfundaupplýsingar staðfestar af umsjónarmanni síðunnar
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Vor við flóann
Vor við flóann
- Texti
- Jón Sigurðsson
- Lag
- Leon René
Senn fer vorið á vængjum yfir flóann,
vaknar allt af vetrarblund, um völl og hlíð.
Blómin spretta úr jörð og litla lóan
ljóðar glatt og leikur dátt sín lögin blíð.
Um hin kyrru ljúfu kvöld
er hvíslað létt í skóg
hin ástarljúfu orð
er angar döggin á grein.
Senn fer vorið á vængjum yfir flóann,
vaknar allt af vetrarblund, um völl og hlíð.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Vor við sæinn (Bjartar vonir vakna)
Vor við sæinn (Bjartar vonir vakna)
- Texti
- Árni úr Eyjum
- Lag
- Oddgeir Kristjánsson
Bjartar vonir vakna
í vorsins ljúfa blæ.
Bjarmar fyrir björgum,
við bláan sæ.
Fagur fuglasöngur
nú fyllir loftin blá,
brjóstin ungu bifast
af blíðri þrá.
Í æðum ólgar blóð
í aftansólarglóð,
ég heyri mildan hörpuslátt.
Ég heyri huldumál,
er heillar mína sál,
við hafið svalt og safírblátt.
Komdu vina kæra,
ó, komdu út með sjó.
Bylgjur klettinn kyssa,
í kvöldsins ró.
Viltu með mér vaka,
þú veist ég elska þig,
Komdu vina kæra
og kysstu mig.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Vorkvöld í Reykjavík
Vorkvöld í Reykjavík
- Texti
- Sigurður Þórarinsson
- Lag
- Evert Taube
Svífur yfir Esjunni sólroðið ský,
sindra vesturgluggar, sem brenni í húsunum.
Viðmjúk strýkur vangana vorgolan hlý,
vaknar ástarþráin í brjóstum á ný.
Kysst á miðju stræti er kona ung og heit,
keyra rúntinn piltar, sem eru í stelpuleit,
Akrafjall og Skarðsheiði eins og fjólubláir draumar.
Ekkert er fegurra en vorkvöld í Reykjavík.
Tjörnin liggur kyrrsæl í kvöldsólarglóð
kríurnar þótt nöldri og bjástri í hólmanum.
Hjúfra sig á bekkjunum halir og fljóð,
hlustar skáldið Jónas á þrastanna ljóð.
Dulin bjarkarlimi á dúnsins mjúku sæng
dottar andamóðir með höfuð undir væng.
Akrafjall og Skarðsheiði eins og fjólubláir draumar.
Ekkert er fegurra en vorkvöld í Reykjavík.
Hljótt er kringum Ingólf og tæmt þar hvert tár
tryggir hvíla rónar hjá galtómum bokkunum.
Svefninn er þeim hóglega siginn á brár,
sunnanblær fer mildur um vanga og hár.
Ilmur er úr grasi og angan moldu frá,
aftansólin purpura roðar vestursjá.
Akrafjall og Skarðsheiði eins og fjólubláir draumar.
Ekkert er fegurra en vorkvöld í Reykjavík.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Æskuminning
Æskuminning
- Texti
- Jenni Jóns (Jens Jónsson)
- Lag
- Ágúst Pétursson
Ó, manstu gamlar æskuástar stundir,
svo yndislegt var þá að vera til,
litla kofann, blómabrekku undir,
bunulækinn upp við hamragil.
Um sumarkvöld við sátum þar og undum
um sólarlag í blíðum sunnanþey,
og litla blómið fagra er við fundum,
í fjóluhvammi, það var gleym-mér-ey.
Manstu litlu lömbin út við stekkinn,
litla rjóðrið fagra upp við hól;
fuglinn litla er sætast söng á kvöldin,
silungshylinn fram við kvíaból.
Ánni í dalnum ei við munum gleyma,
oft við hlýddum blítt á hennar nið.
Allt var best og okkur kærast heima,
unaðslegt í dalsins kyrrð og frið.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
Ævintýri
Ævintýri
- Texti
- Pálmar Ólason
- Lag
- Virgilio Panzuti
Meyja, nú ævintýr skal ég þér segja,
Um þig.
Forlögin þér vilja gæfu og yndi gefa
Grát þinn mun sefa, hlustaðu á
Sem heillastjörnur þínar segja frá.
Við þína hlið sjórinn sefur.
Þig sólskinið örmum vefur.
Í eyrum þér hlý golan kveðuröll sín
Kvæði
Og kaldurnorðanstormur lætur þig í
Næði.
Ef máninn skin milli skýja
Skimar til þín, vill þér hlýja.
Þú getur nótt sem dag um ferðast
Alltaf ein,
Þér enginn virðist vilja gera mein.
Söngfuglar vorsins fljúga beint til þín,
Þeir flytja þér öll beztu ljóðin sín.
Regndropar leika sér við lokka þína.
Lífsins gæfa ey dvín.
Við þína hlið sjórinn sefur
Þig sólskinið örmum vefur.
En þannig ævintýrið góðan endi fær
Ef eiga vildir þú mig fagra mær.
Textaheimild: varðveitt textablað úr safni Ragga Bjarna · Höfundar halda réttindum sínum
42 ólíkir söngtextar úr varðveittum textablöðum. Texta- og lagahöfundar fylgja hverjum texta, ásamt heimild höfundaskráningar. Þú getur prentað textann eða opnað hann sem PDF. Höfundar halda réttindum sínum.